Pages Menu
Categories Menu

Опубликовано on Авг 10, 2012 | Нет комментариев

Google Translate: перевод с картинок

Компания Google добавила технологическую новинку в приложение Google Translate, работающее на платформе Android. Теперь у пользователей гаджетов на базе Андроида есть возможность переводить текст с изображения – рисунка, фотографии и т.п. iOS такой функцией пока не обладает.

iOS против Android

Фактически эта технология означает выход электронных переводчиков на новый уровень. Теперь можно переводить не только электронные документы, но и любую надпись , которая встретится в оффлайне – достаточно её сфотографировать и, таким образом, перевести в цифровой вид. Такая функция может оказаться полезной, например, для путешественников.

Снимок можно делать прямо в приложении Google Translate, после чего выделить на фотографии фрагмент с текстом, отправить его на сервер гугла и получить ответ. Единственное неудобство, которое пока не решено технологически – то, что приложение не поддерживает автоматическое распознавание языка, на котором сделана надпись. Язык следует указать самостоятельно.

Распознать и затем перевести текст пока что можно с русского, английского, немецкого, французского, итальянского, испанского, польского, турецкого, португальского, голландского и чешского языков.

Функция работает на устройствах с платфомой Android 2.3 Gingerbread и выше.

Новинка – продолжение более ранней технологической цепочки, ввёдённой в 2009 году. Приложение уже три года позволяет распознавать изображение, вести визуальный поиск, включать технологию дополненной реальности и т.п.

В планах у гугла – подключение к технологии перевода текста с картинки для пользователей iOS-приложения Google Translate. Точные сроки осуществления этих планов не сообщаются.

Последнее обновление Android-приложения Google Translate включает в себя функцию моментального перевода во время набора текста, поддержку голосового ввода нескольких новых диалектов и более удобный рукописный ввод японского текста.