Pages Menu
Categories Menu

Опубликовано on Сен 29, 2012 | Нет комментариев

Резолюция ООН «Поощрение прав человека и основных свобод благодаря более глубокому пониманию традиционных ценностей человечества»

Резолюция ООН "Поощрение прав человека и основных свобод благодаря более глубокому пониманию традиционных ценностей человечества"

          Совет по правам человека,

          руководствуясь целями и принципами, закрепленными в Уставе Организации Объединенных Наций, вновь подтверждая Всеобщую декларацию прав человека и то, что каждый человек должен обладать правами и свободами, провозглашенными в ней, без каких бы то ни было различий по таким признакам,  как раса,  цвет кожи, пол, язык, религия, политические или другие убеждения, национальное или социальное происхождение, имущественное, сословное или иное положение,

          вновь заявляя о призыве,  высказанном во Всеобщей декларации прав человека, содействовать всеобщему уважению и соблюдению прав человека и основных свобод путем просвещения и образования и обеспечить путем национальных и международных прогрессивных мероприятий их всеобщее и эффективное признание и осуществление,

          руководствуясь Венской декларацией и Программой действий, в которых, в частности, подтверждается торжественное обязательство всех государств выполнять свои обязательства по поощрению всеобщего уважения,  соблюдения и защиты всех прав человека и основных свобод для всех в соответствии с Уставом, другими договорами по правам человека и нормами международного права, а также то, что универсальный характер этих прав и свобод не подлежит сомнению,

           вновь заявляя, что все права человека являются универсальными, неделимыми, взаимосвязанными, взаимозависимыми и взаимодополняющими и что ко всем правам человека необходимо относиться на справедливой и равной основе с одинаковым подходом и вниманием и что, хотя необходимо иметь в виду важность национальной и региональной специфики и различных исторических, культурных и религиозных особенностей,  все государства,  независимо от их политических,  экономических и культурных систем,  несут обязанность поощрять и защищать все права человека и основные свободы,

          подтверждая,  что все культуры и цивилизации в своих традициях,  обычаях,  религиях и верованиях имеют общий набор ценностей,  принадлежащих всему человечеству, и что эти ценности вносят важный вклад в развитие норм и стандартов в области прав человека,

          подчеркивая,  что на традиции нельзя ссылаться в оправдание вредных видов практики, нарушающих универсальные нормы и стандарты прав человека,

          ссылаясь на свои предыдущие резолюции по этому вопросу,  в частности на резолюции 12/21 от 2 октября 2009 года и 16/3 от 24 марта 2011 года,

          отмечая ведущуюся Консультативным комитетом в соответствии с резолюцией 16/3 Совета по правам человека работу по подготовке исследования о том, каким образом более глубокое понимание и уважение таких традиционных ценностей,  как достоинство,  свобода и ответственность, могут способствовать поощрению и защите прав человека,

1.  подтверждает,  что более глубокое понимание и уважение традиционных ценностей,  разделяемых всем человечеством и воплощенных в универсальных договорах о правах человека,  способствуют поощрению и защите прав человека и основных свобод во всем мире;

2.  отмечает важную роль семьи,  общины,  общества и образовательных учреждений в утверждении и передаче этих ценностей,  что способствует поощрению уважения прав человека и повышению степени их принятия на низовом уровне, и призывает все государства укреплять эту роль путем принятия соответствующих позитивных мер;

3.  подчеркивает,  что права человека проистекают из достоинства и ценности, присущих человеческой личности;

4.  отмечает, что традиционные ценности, особенно ценности, разделяемые всем человечеством, могут быть практически реализованы в поощрении и защите прав человека и уважении достоинства человеческой личности,  в частности в процессе просветительской работы по правам человека;

5.  принимает к сведению рекомендацию 9/4  Консультативного комитета 1 о прогрессе,  достигнутом в работе относительно исследования о том,  каким образом более глубокое понимание и уважение таких традиционных ценностей,  как достоинство,  свобода и ответственность, могут способствовать поощрению и защите прав человека,  и постановляет выделить дополнительное время для завершения данного исследования;

6.  просит Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека осуществить сбор информации от государств − членов Организации Объединенных Наций и других соответствующих заинтересованных сторон об оптимальных видах практики по реализации традиционных ценностей при поощрении и защите прав человека и поддержке уважения достоинства человека,  и представить резюме об этом Совету по правам человека до его двадцать четвертой сессии;

7.  постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса.